OTOROKU

In house label for Cafe OTO which documents the venue's programme of experimental and new music, alongside re-issuing crucial archival releases.

Recording of the stunning first set performed by the trio of Peter Brötzmann, Steve Noble and John Edwards at Cafe OTO in January 2010 during Brotzmann's first residency at the venue. This was also the first time the trio had played together. Recorded at Cafe OTO by Shane Browne, mixed by John Edwards and Mastered by Andres [LUPO] Lupich at Dubplates & Mastering, Berlin. REVIEWS "On an east London side street, Café Oto hosts a programme of international experimental sounds to shame subsidised arts temples, drawing demographic-defying crowds of all ages through its doors. The first release on Oto's own label, available as an authentic vinyl slab or a slippery download, is a 40-minute splurge of sax, drums and bass skronk, live at the venue in 2010, from the German free-jazz giant Brötzmann and two stars of the London improv scene. Unrepeatable moments of collective inspiration and sudden sunlit shafts of modal near melody punctuate the continuing energy blur. Business as usual down Dalston Junction." Stewart Lee, The Sunday Times  "Since it opened in Dalston in April 2008, Café OTO has become London's new music venue of choice for the likes of the Sun Ra Arkestra, Joe McPhee, Mats Gustafsson – and Peter Brötzmann, whose first residency at the club in January 2010 yielded this inaugural release on OtoRoku, Café OTO’s new in-house label. The night in question was the first time Brötzmann had played with bassist John Edwards and drummer Steve Noble, and the decision to team them up was inspired. With Alan Wilkinson, or in Decoy with Alex Hawkins and NEW with Alex Ward, Edwards and Noble have a deserved reputation as a thrilling high-energy rhythm section. And as Brötzmann is no slouch when it comes to high-energy playing, the combination is explosive. Right from the start of the set – the first that evening – it's obvious why this was selected to christen the label. All three players jump straight into top gear, with Brötzmann setting a cracking pace, his torrent of sound characterised by that hard-edged tone which makes him such compelling listening. ...the worse the better sets a high standard for subsequent releases to match. But, as every night at Café OTO is recorded and there's a wealth of fine music waiting in the wings, including quality recordings from Otomo Yoshihide and Wadada Leo Smith, OtoRoku looks like a label to watch." John Eyles, Paris Transatlantic "These two extended improvisations, recorded in January 2010 during Brötzmann’s first residency at OTO, finds the group attaining near-telepathic modes of interconnectedness, despite this being the trio’s first outing together. From the off, Brötzmann’s gills are gurning, throwing up torrents of molten roar, while Noble’s mule-kicking at the traps reels out ride hits like a baby sporting a bonnet of bees." - Spencer Grady, BBC Music "Does the world need another Brötzmann album? Probably not, but as the inaugural release on Cafe OTO's in-house high quality vinyl-only label, this one is cause for celebration. Recorded there - superbly well, too - during Brötzmann's residency in January 2012, this is no frills straight-up free jazz, solos and all, pitting the Firebreather of Wuppertal against the might local rhythm team (yes, they can and do swing hard) of John Edwards and Steve Noble. All three are on outstanding form, from the opening yelp - when it comes to Big Bang beginning, nobody does it better than Brötzmann - to Edwards's snarling drone 38 minutes later. Shame engineer Shane Browne slammed thos faders down so brutally: for once, you feel like joining in with the whoops and hollers of the punters." - Dan Warburton, The WIRE

THE WORSE THE BETTER – BROETZMANN / EDWARDS / NOBLE

“Two Duos” is pressed from cellist Okkyung Lee’s most recent OTO Residency; the first side a duo with Jérôme Noetinger on Revox B77 and the second with Nadia Ratsimandresy on ondes Martenot. Cut together, the two meetings seem to raise three cellos in the search for expressive voice: the cello, it’s magnetic reproduction, and the dual controls of the machine invented to expand on its musical qualities. On the A side Noetinger’s opening tape hiss establishes a current; an electrical partner who gives Lee room to slide across and stretch out. Progressively the cello is returned, duplicated and manipulated with increased velocity and distortion. Noetinger draws out the full extent of Lee’s extended technique; rewinding strands of Lee's horse hair and transmuting her percussive attacks into shuddering echos, before letting his own concrete interjections spin the duo's sonic tussle into an almost romantic daydream. On side B the ondes (invented by French cellist and wartime radio operator Maurice Eugene Louis Martenot and so loved by Bernard Parmegiani, Varese and Messiaen) seems shaken from classical tradition and those long, drawn out horrorscapes it has come to be associated with. In a duel with Lee, Ratsimandresy grasps the ondes’ extraordinary capacity for dexterity, nuance and speed, hounding Lee’s cello in a bid to drive her instrument out of the past and into the future. Two fantastic pairings and a testament to the freshness with which Lee and her collaborators continue to work with their instruments. --- Okkyung Lee / cello Jérôme Noetinger / revox b77 Nadia Ratsimandresy / ondes martenot --- Recorded live at Cafe OTO on Thursday 28th March & Friday 29th March by Paul Skinner and Shaun Crook. Mixed and mastered by Lasse Marhaug. Designed by Maja Larrson. ROKU027.

Two Duos – Okkyung Lee / Jérôme Noetinger / Nadia Ratsimandresy

First physical solo release from legendary vocal improvisor, dancer, and performer Maggie Nicols, and the follow up to Creative Contradiction (Takuroku 2020). "This is music as social commentary, memoir, love letter, confessional. It’s Nicols doing what comes naturally, on a basis of practice and trust." Julian Cowley, The Wire While she might be best known as an improviser (most notably in Spontaneous Music Ensemble, the Feminist Improvising Group and more recently with the likes of Les Diaboliques), Maggie Nicols’ talents stretch into song, dance, poetry, performance and composition. When Cafe OTO was shut over lockdown we invited her to follow up the wonderful solo ‘Creative Contradiction’ with some time spent singing alone at the piano. ‘Are You Ready?’ comprises an LP of songs and a 2CD edition which includes a companion disk of freely improvised meditations entitled, ‘Whatever Arises’. Songs - seemingly contradictory to the practices of free improvisation - have been a vital part in Nicols’ relationship to music. It was singing bebop with pianist Dennis Rose which nurtured and challenged Nicols, allowing her to develop her own skills and sound amongst a repertoire of standards sung in clubs and pubs. Vocalising alongside Julie Tippetts in Centipede showed her how heady experimentation could be woven into composition, and more recently a gig with pianist Steve Lodder played out ‘The Maggie Nicols Songbook.’ 'Are You Ready?' recalls Nicols’ own compositions from memory, working out tunes and turning them over. New routes down old paths form in moments of improvisation and all wrong turns are played out with joyous discovery. What John Stevens dubbed Maggie's “ability to find the ‘rhythmelodic’” meets a willingness to be understood and to understand. Solo at the piano, Nicols is still firmly rooted in the collective however - “Sans Papiers” sets the words of poet Vicky Scrivener to tune; a story of migration and struggle which is as important to Nicols as the songs her mother wrote.  Such an intimate recording of her own compositions came with a certain amount of reflection and anxiety - best confronted with time spent freely improvising. ‘Whatever Arises’ - a companion disk to ‘Songs’ - is a meditation of sorts, a process of ‘following the energy’ which has its roots in John Stevens’ work. “Improvisation gives the confidence to compose,” Nicols told us in an interview about some of her archival tapes, and here the two are as important as each other. Beginning with breath and repetition, ‘Whatever Arises’ allows Nicols’ to find new voices, accompanied by the piano and over dubbings of her tap shoes on the concrete floor. Brilliantly she is able to share her moments of discovery with the listener, finding comfort in vulnerability. Whilst rooted in Stevens’ work, Nicols’ improvisational techniques also remind us of Pauline Oliveros’ Sonic Meditations. They are what has allowed Nicols to find her own sound, to ‘teach herself to fly.’ They have allowed Nicols to grow and share and to be able to keep close the songs that mean so much to her, now shared with us. — Please note - the LP and 2CD contain different material. If you'd like to order both at once, please select LP/CD.  Recorded at Cafe OTO on July 15th, 16th and 17th 2021 by Shaun Crook. Mixed by Shaun Crook. Mastered by Sean McCann. Artwork by Annalisa Colombara. Lettering by Rosella Garavaglia. Layout by Maja Larrson. ‘Slow Within The Urgency’ inspired by mindfulness teacher Jeff Warren. Original poem ‘Sans Papiers’ by Vicky Scrivener. Original poem ‘You Darkness’ by Rainer Maria Rilke. Music and lyrics to ‘Music Is The Healing Force of The Universe’ by Mary Maria Parks. LP printed on 100% recycled black vinyl. 

Are You Ready? – Maggie Nicols

أحمد [Ahmed] – the quartet of Pat Thomas, Antonin Gerbal, Joel Grip and Seymour Wright – make music of heavy rhythm, repetition and syncopation set deep into an understanding of jazz and the obscure depths of its history. Across the 2 LPs which make up ‘Super Majnoon [East Meets West] ’the group work and rework the music of the late musician Ahmed Abdul-Malik to create a stamping, swinging, relentlessly propulsive record where profundity and physicality root right back to ecstatic feeling.  Abdul-Malik was a NYC bassist, oudist, composer, educator and philosopher who fused aspects of American, Arabic and East African thought, ethics, meanings and beliefs in open and experimental ways to make vital, forward leaning jazz. [Ahmed] reimagine the notes of Malik as they push for new ground. Melodies respirate, swell, escalate and combust in a driving jazz which yes is technical, yes is accomplished, but ultimately just foot-to-the-floor swings.  ‘Super Majnoon [East Meets West]’ is a title fused from the leader of the Master Musicians of Jajouka Bechir Attar’s description of [Ahmed] after hearing them in Switzerland last year (Majnoon is the arabic slang for ‘crazy’), and Abdul-Malik’s 1959 album East Meets West. Arriving as a double LP, the first comprises studio recordings of [Ahmed] at Hong Kong’s Empty Gallery in 2018 and the second a scorched live recording at OTO from August 2018. The record features photos by Bert Glinnand Taku Unamiand ‘in and out’ liner notes by James G. Spady – historian and journalist from Philadelphia, the author of books on Marcus Garvey and the trilogy of groundbreaking books on hip hop (Nation Conscious Rap, Street Conscious Rap, The Global Cypha).  --- [Ahmed] are: PAT THOMAS / piano  ANTONIN GERBAL / drums  JOEL GRIP / bass  SEYMOUR WRIGHT / alto saxophone  --- LP 1 recorded by David Sum at Empty Gallery Hong, March 31, 2018. LP 2 recorded by Paul Skinner at Café OTO London, August 25, 2018. LP1 mixed by David Sum. LP 2 mixed by Pat Thomas. Mastered by James Dunn. Liner notes © James G. Spady. Cover photo © Burt Glinn/Magnum Photos. Design by Maja Larsson. Produced by John Hawthorn, Jens Löwius and Seymour Wright.

Ahmed – Super Majnoon [East Meets West]

Our tenth OTOROKU release sees a return to the group that kick-started the label - the veteran German reedsman and free jazz pioneer Peter Broetzmann with the long-running London bass/drums partnership of John Edwards and Steve Noble. After the release of '…The Worse The Better' that group went on to play a series of devastating shows in Europe and to emerge as one of Broetzmann's finest working groups. Over the same period Peter was developing a deep rapport with Jason Adasiewicz, the upstart vibraphone player from Chicago. What seems on paper like an awkward pairing reveals itself on stage and on record as a symbiotic revelation. Adasiewicz's physical attack matching Broetzmann for impact whilst the extended sustain of the vibes opens up an eerie space for some of Broetzmann's most fertile lyricism. The recording is from the last set of a two-day residency at Cafe OTO that brought these two groups together for an astonishing quartet. Adasiewicz and Noble struck up an immense partnership in rhythm. Edwards wrestled with a broken house bass and failing amplifier and still managed new levels of invention - stoking the others onwards. Broetzmann was clearly energised - I swear I saw him dancing at the side of the stage whilst exchanging a shattered reed. And for all the usual rhetoric of Free Jazz bluster and machismo, this is a meeting characterised by the joy of communal creation that makes you want to dance - even if only in your head.

Broetzmann / Adasiewicz / Edwards / Noble – MENTAL SHAKE

Pat Thomas is one of the most extraordinary pianists of our time. In a first time duo with saxophonist Matana Roberts, the lyricism of his distinctly dexterous and curious approach to the piano paints pathways for Robert’s poignantly vocal saxophone. Together the two speak; locked grooves and neat switchbacks on the keys form dialogue with long deliberate lines on the alto, punctuated by Roberts’ ecstatic vocalisations.  The trio of improvised pieces which make up the record’s first side are rich phrases, pitched at each end of the piano and stretched and pulled by Pat. His simple, repetitive cycles yield space and colour for Robert’s song, then let sounds build to a flourish; an armed run on the keys and some wonderfully soft landings.    The second side, a whole part in itself, goes deeper - hammered armfuls of piano and torn top breath blasting from Roberts fall in a flutter of delicate keystrokes. Call and response halves collide in a wonderful thunder before finding the edge of another line to hang onto. There is a remarkable sense of purpose, precision and restraint at play, as well as a peaceful milieu, which no doubt stems from the two players' fierce individual intelligence, creativity and curiosity.  The record arrives housed in a screen printed Kraftboard sleeve, die cut to reveal photographs taken by Dawid Laskowski and Fabio Luguro. Mastered by Giuessepe Ielesi who also mastered Pat Thomas’ The Elephant Clock of Al Jazari, we pressed this on 180g black vinyl. You can’t press a work called ‘The Truth’ on much less, can you? ---   Pat Thomas / piano   Matana Roberts / saxophone   --- Recorded by James Dunn live at Cafe OTO on the 8th December 2018. Mixed by James Dunn and mastered by Guiseppe Ielasi. Photographs by Dawid Laskowski and Fabio Lugaro. Design and layout by Maja Larrson.     

The Truth – Matana Roberts & Pat Thomas

Tamio Shiraishi is one of the legends of the Japanese underground. For over forty years he has continued to pursue an utterly unique eruptive style of performance interventions into consensus reality. In recent years he has been a resident of New York City, where for the past three decades he has staged a series of performances around the subway system, utilising its unique sonic environment as an unwitting duo partner alongside his ebullient saxophone exhortations. It is in the subway stations of Queens, NY that this exhilarating new release finds him - specifically '67 Avenue' and '63 Drive'. From the get-go, Shiraishi is fully immersed in the subterranean acoustic properties of the space, his trademark high-pitched, trembling saxophone notes cascading down the platform and into the tunnels beyond, acting almost as a summoning call to the train which soon rattles down the tracks towards him. This initial beckoning (saxophone) bell is no aberration. Though Shiraishi takes a deeply reflective and responsive approach to his performances, as the album unfurls you get the uncanny impression that this responsiveness is far from a one-way affair. As the shuddering, sighing tones of the saxophone ring out against the ebbing, flowing screech and rumble of the subway trains it starts to sound as though they are listening back, and answering these calls in turn. In the last three tracks, Shiraishi ratchets up the physicality, embracing the noisier environs of 63 Drive, which stands in contrast to the relative calm of the first half of the album recorded at 67 Drive. Here the trains clatter past in a body-shaking barrage that Shiraishi pitches his saxophone against in beautiful cacophony before letting himself be overwhelmed. But each train must continue on, leaving Shiraishi - and ourselves - left behind once again on the platform. There's a viscerally evocative quality inherent in these recordings that will resonate with anybody who's ever travelled on the NY subway; Shiraishi playing off some kind of subconscious, intangible sonic quality of the spaces to draw you almost bodily back there. But although Shiraishi captures specific moments in space and time, these tracks are anything but parochial. This is a communing with the here and now - of being present - at once specific and universal. Tamio Shiraishi opens us up to it all. -- Master and cover design by Oli Barrett

Subway Stations in Queens – Tamio Shiraishi

Loud Object is the second solo release from artist Billy Steiger, following his self released 'Recordings, drawings and photographs from in and around Fr​î​dd Newydd' in 2016. Both a visual artist and a musician, Steiger’s Loud Object plays as a two sided experiment in markmarking and sound, as a kind of writing by ear - metallic, brushed, wooden - lines imprinted and pressed circular.  The record takes its name from the discarded title of the several-hundred-page draft of Clarice Lispector’s eventual 96-page novel Água Viva. Devoid of characters or plot, Água Viva appears always in suspension between the interior and exterior and impression and expression. Weird and formless (like the jellyfish ‘agua viva’ translates to in Portuguese) Lispector’s text deals less in the cerebral or the knowable realms of words, but more in the unknowable moment of experience. Its joy is found in its looseness, its meaning found in its lack of definition. Loud Object began as six sides of violin improvisations, four of them abandoned and the last of them added to or processed usings samplers in moments Steiger calls ‘wells’ - gaps or dips in the recording which could be filled or poured into. The process of filling up and taking away, of repeating and multiplying, of building tension between the finite and the lost -  all wrestle with actualisation. Which line will be drawn? In the liner notes for the LP, Evie Scarlett Ward writes, “The record holds loss.”Though the lines are fixed, its contents are fluid - forty minutes filled in and manipulated, before time moves on. Steiger’s relentless rearranging of convention means no two of his live shows are the same, and his decade-plus involvement in London’s free improvisation scene constantly surprises. Loud Object is no exception.

Loud Object – Billy Steiger

Promise & Illusion is the first LP from Ecka Mordecai, following the release of her solo Critique + Prosper on Takuroku in 2020. Cello, voice, horsehair harp, violin and field recordings combine to spin narrative melody, rich intimacy and melancholic landscapes. Composed around an exploration of la charnière (from the French ‘hinge’), Promise & Illusion begins with the sound of footsteps and a door opening and closing repeatedly, unsure whether to let us into the mysterious interior beyond. We are reminded of the house of Penny Slinger in An Exorcism, an abandoned mansion of gothic hallways and inky corridors. “woe are we” twists violin and voice together into the sort of tension and high drama heard in “The Executioner” - Henning Christiansen’s soundtracks made for the films of his partner Ursula Reuter Christiansen in the 1970’s. Then things begin to soften, almost despite themselves. Distortion on ‘a unit has no unity’ can’t quite smother a rising tune on warped harp. The cello on ‘indigos’ - its voice pizzicato with a velvety sustain - brings comfort and clarity. Mordecai hums a line, feeling out the edges of a song in an intimate release of tension. We are across the threshold - into a romantic sort of nocturnal gloom that feels somewhat out of place in London’s experimental music scene.  Trained on viola da gamba as part of a renaissance youth group in the historic midland town of Stafford, Mordecai went on to study performance art in Brighton, later graduating in sound art in London. She performed with David Toop and Rie Nakajima as part of Allan Kaprow’s Yard at the Hepworth Gallery, as well as performing scores by Yoko Ono and George Brecht solo at White Cube Gallery as part of Christian Marclay’s Liquids exhibition. Later, various moves across the north of England found her working with Andrew Chalk and Tom James Scott (forming the trio CIRCÆA), Miles Whittaker (of Demdike Stare) and performing alongside free improvisers. A myriad of influences have crossed her path, her work slowly taking shape across music concrète, improvisation and performance art.  A more recent recording with Valerio Tricoli as ‘Mordecoli’ made during the development of Promise & Illusion found its final form as a cassette - a collage of sustained tones, ominous atmospheres and brief 4th wall dissolving vocal interaction. With both CIRCÆA and Mordecoli, Mordecai deals with landscapes - playing with the imaginary over the real and using improvisation as a useful way to dream.  On Promise & Illusion, Mordecai sharpens her focus and pivots toward the interior over the exterior - the landscape becoming a personal, psychological one - both comforting and strange.  --- Tracks 4, 5, 7 & 10 recorded and mixed by Adam Matschulat in December 2020. All others recorded and mixed by Ecka Mordecai. Mastered by Shaun Crook at Lockdown Studios, London. Artwork by Ecka Mordecai. Layout by Zofia Sobota. 

Ecka Mordecai – Promise & Illusion

We're very pleased to announce Pat Thomas's ‘The Elephant Clock of Al Jazari’ on our in-house OTOROKU label. Recorded live at OTO in May 2015 and mastered by Giuseppe Ielasi, the LP comprises four typically genre-defying and sonically dexterous pieces from one of the UK's most extraordinary pianists. In Pat's own words: The title for this album was inspired by the incredible automatic water clock invented by Badi' al-Zaman ibn al-Razzaz al-Jazari. Al Jazari refers to the fact he was born in Al Jazira which lies between the Tigris and the Euphrates in what is now Northern Iraq. Badi al Zaman means prodigy of the age. He is known by historians of technology as the father of modern robotics. The Elephant Clock at seven metres high is a testament to his engineering genius, it utilizes Greek water raising technology, combined with an Indian elephant, Egyptian phoenix, Arabian figures, Persian carpet and Chinese Dragons celebrating the diversity of cultures in the world. This and other marvels of engineering can be found in his Book of the Knowledge of Ingenious Mechanical Devices translated by Donald Hill (Pakistan Hijra Council). Over 50 devices are mentioned. Amongst them the first analog computer, his remarkable Castle Clock, however, the debt the world owes this muslim genius is found in his remarkable water raising devices, particularly water raising device number 4 where for the first time a crank connecting rod system is used. The crank is considered to be the most important single mechanical device after the wheel, by 1206 this is found fully developed in Jazari`s machines predating Francesco di Giorgio Martini by 3 centuries. 'For Al Haytham' is dedicated to the great polymath genius who wrote the great book on vision, the first person to give us a true understanding of how we see. 'Lubb' is an Arabic word meaning innermost consciousness whilst to conclude proceedings 'Done' is loosely based on a well known standard. - Pat Thomas 26th May 2017 --- Pat Thomas / piano --- Recorded live at Cafe OTO on the 4th May 2015 by Mark Jasper. Mastered by Giuseppe Ielasi. Photo by Fabio Lugaro. Design by Maja Larsson. 

Pat Thomas – The Elephant Clock of Al Jazari

gjērhan, (!) From subterranea, sweat, haze and dedication emerging out of intimate and intense weekly meetings begun in 2009 – their first, 2012 public performance, squeezed into a London basement was a sheer, vexed and exhilarating smack of organic, heterodyning ideas, and taut, lowbeating lumps. Reemerge/revanish. With the economy of familiar/traditional raw tools feedback, drumkit, altosaxophone, time, space and emotion lll人 move from molten musical pasts to grow future pleasures in sound. The ingredients are familiar, but the listening is not. At its heart is a still, undecorated concentration fuelling an extreme testing of limbs, language and order. This has no concern with collapsing difference into a vogueish flattened mass froth, but searches – forensically, ceaselessly – for something to chew, in the challenge of discretion and integrity or asylum in the body of its instruments. Akilsakilan learning, Doughnut. Finding, twisting and hammering out an expanding musical universe balanced only by its own logics – lll人 have few obvious comparisons. Their performances are consistent radical negotiations of the emotional, physical and social energies of the environments they sound out. Perfectly Reasonable. [The second side was recorded at a summer fundraiser concert for Project Fukushima (This followed a solo performance by Evan Parker who later joined the group for a quartet) and the first as part of the inaugural INTERSECT festival four months later.] Recorded at Cafe OTO on 28 August 2013 (Fukshima) by Stuart Bannister and 7 December 2013 (Intersect) by Kate Arnold. Mixed by Paul Abbott. Mastered by Andreas [LUPO] Lubich at Calyx, Berlin. Design by Paul Abbott. Inner sleeve by Paul Abbott, Cara Tolmie and Conal Mcstravick

lll人 – gjērhan

Born in 1964, Yukihiro Isso is a Japanese Noh flutist (hayashi-kata fue-kata) from a family that has been playing this instrument since the 16th century. He received his initial instruction in flute playing from his father Yukimasa Isso and performed on the Noh stage for the first time at the age of nine. From his middle school years he began to listen to a variety of different kinds of music and studying new instruments including the recorder, flute and piano. An acclaimed performer of classical Noh repertoire, Isso is also an accomplished improviser and has performed with the likes of Cecil Taylor, Peter Brötzmann and John Zorn.. Born 1946, Roger Turner grew up amongst the Canterbury musical life of the 1960’s with a strong jazz foundation. Since 1974 work has been concentrated on exploring a more personal percussion language through the processes of improvisation. Solo work, collaborations with experimental rock musics & open - form song, extensive work with dance, film and visual art, involvements in numerous jazz-based ensembles, & workshop residencies have formed part of that development. Takanehishigu is the audio documentation of the first time these artists played together. The results are a breathtaking new music which remains respectful to the individual traditions whilst simultaneously subverting them. --- Yukihiro Isso / Nohkan (noh-flute), shinobue, dengakubue, gemshorn and recorder. Roger Turner / percussion --- Takanehishigu was recorded live at Cafe Oto on 23rd Sep 2015 by Shaun Crook Mixed by John Chantler. Mastered by Giuseppe Ielasi. Artwork by Paul Abbott. Edition of 500 copies.

Takanehishigu – Roger Turner / Yukihiro Isso