Today

£18 £16 Advance £10 MEMBERS

NEW IN THE SHOP

曲目简介 Tracks in Detail 01. 驼队 Kêrwên / Camel Caravan 02:33塔塔尔族民间乐曲 Tatar folk music 02. 你的眼睛 Kɵzdêring / Your Eyes 02:29塔塔尔族民间乐曲 Tatar folk music 03. 卡拉特根 Ⱪara têgin / Kara tegin 02:19塔吉克族民间乐曲 Tajik folk music 04. 十五满月 On bês kundik twƣan ay / Full Moon on the 15th 01:57蒙古族民间乐曲 Mongolian folk music 05. 锡伯族民歌 Sibê haleⱪ ǝni / Folk Song of the Sibe 00:56 06. 劝导 Nasyhat / Persuasion 02:43柯尔克孜族民间乐曲 Kyrgyz folk music 07. 萨热阿尔卡 Sararⱪa / Saryarka 02:36作曲 Composed by:库尔曼哈孜·萨赫尔拜吾勒 Kurmangazy Sagyrbaev《萨热阿尔卡》是库尔曼哈孜的巅峰之作,据说是库尔曼哈孜逃离伊尔库茨克监狱后,在阿尔卡地区看望作曲家塔特穆别特(Tǝttimbêt)时献给对方的作品。Considered Kurmangazy’s masterpiece, “Saryarka” was said to be a tribute to his fellow composer Tǝttimbêt, whom Kurmangazy paid a visit to in the area of Saryarka after escaping from the Irkutsk Prison. 08. 阿克拜 Aⱪbay / Akbay 04:21作曲 Composed by:库尔曼哈孜·萨赫尔拜吾勒 Kurmangazy Sagyrbaev阿克拜是曾经迫害库尔曼哈孜的村中恶霸奥巴克尔的父亲,库尔曼哈孜以这首作品痛诉乡绅的恶行。Akbay is the father of Aubaker, a village bully who used to persecute Kurmangazy. Kurmangazy wrote this piece to denounce the evil deeds of the country squires in his time. 9. 阿拉山 Alataw / Alatau 03:03作曲 Composed by:库尔曼哈孜·萨赫尔拜吾勒 Kurmangazy Sagyrbaev《阿拉山》是库尔曼哈孜在某次关押期间创作的曲子。Alataw音译为“阿拉套”,是位于中国新疆博尔塔拉蒙古自治州与哈萨克斯坦七河地区之间的山脉。“Alatau”, named after the Dzungarian Alatau, a mountain range that lies on the boundary of the Dzungaria region of China and the Zhetysu region of Kazakhstan, was written during one of Kurmangazy’s prison sentences. 10. 卸脚镣 Kisên axⱪan / Unshackling 02:21作曲 Composed by:库尔曼哈孜·萨赫尔拜吾勒 Kurmangazy Sagyrbaev这首曲子名字就反映了库尔曼哈孜多舛的命运。1857年,库尔曼哈孜因带头反抗沙俄殖民者对自己所在部落的恶行而被捕关押于奥伦堡监狱,之后在一次逃狱途中被牧民收留,《卸脚镣》就是躲藏在牧民家养伤时创作的曲子。The title itself epitomises Kurmangazy’s turbulent life. In 1857, Kurmangazy was arrested and held in Orenburg Prison for leading a rebellion of his clan against the Russian colonisers. During a subsequent prison escape, he was given shelter by a herdsman. “Unshackling” was written when he was hiding and recuperating in the herdsman’s home. 11. 令妇 Kêlinxêk / Virtuous Wife 02:00哈萨克民间乐曲 Kazakh folk music 12. 游击队之歌 Partyzandar marxe / Song of Guerrilla Forces 01:25作曲 Composed by:贺绿汀 He Luting

Daulet Halek – Dombra Solo

“Dec. 2015: I received an invitation from Old Heaven to participate with FaUSt to the 3rd edition of “Tomorrow Festival” at B10 Live, Shenzhen, China! A few months later, May 2016, we were on our way to the most exciting concert experience. A loooong flight-haul and then, such a warm welcome, such a perfect organization… the most charming, dedicated, competent crew around us… the largest cement mixer I ever used on stage, and an audience so vibrant, so focused. I was and still am in memory, overwhelmed by the endless energy of all the people I met: technicians, promoters, music fans, the so-creative Knitting Ladies, my old-time friend Keiji Haino, and my comrade Maxime. The music we created together had been accurately recorded. As Old Heaven proposed to release this concert, I immediately was enthused by the idea. Even more so when I heard the perfect mix of Liu Ying. Two tracks were beautifully post-produced, edited and mixed by Amaury Cambuzat. I loved the B10 Live performance and place it in my top ten FaUSt concerts ever and I love this album, I do. ” —— JHP / art-Errorist --- Recorded at the 3rd Tomorrow Festival on May 14, 2016. B10 Live, Shenzhen, China. Published by Old Heaven Books & B10 Live, Shenzhen 2022. Tomorrow Festival Series OH 036 录音 Recording:曾君 Zeng Jun;罗绿野 Luo Lvye混音 Mixing & 母带处理 Mastering:刘英 Liu Ying编辑 Editing & 混音 Mixing:Amaury Cambuzat(track 06/C2 & 08/D1)制作人 Producer:涂飞 Tu Fei统筹 Coordinators:李书琴 P.G,尹思卜 Yin Sibo设计 Design:Nino摄影 Photography:艾飞 Effy,大米,惠子@DAFA,肖蔚鸿 Xiao Weihong,子弹,左氏文化特别鸣谢 Special Thanks:黄可 Huang Ke,李秭林 Li Zilin,邹佳伟 Zou Jiawei Jean-Hervé Péron - 人声 Vocals / 贝斯 Bass / 原声吉他 Acoustic Guitars / 小号 Trumpet / 水泥搅拌机 Cement MixerWerner “Zappi” Diermaier - 鼓 Drums 特邀嘉宾 Very Special Guests:Maxime Manac’h - 键盘 Keyboards / 吉他 Guitar/ 煤气罐 Gas Cylinder / 手摇风琴 Hurdy-Gurdy灰野敬二 Keiji Haino - 人声 Vocals / 电吉他 Electric Guitars / 电子设备 Electronics魏籽 Wei Zi, Tina, 郦亭亭 Li Tingting - 针织行为表演 Knitting PerformanceB10 Live, Shenzhen, China!

FaUSt, feat. 灰野敬二 Keiji Haino – 这​条​路​是​正​确​的 This Is the Right Path

Huge compilation of remarkable Chinese musicians in and around the Old Heaven scene in Shenzen, China. Recorded live at Tomorrow festival in Shenzen in 2023, there is music from bigger names Mamer, IZ & Lao Dan alongside local musicians Yang Yi, The Two Other Comrades and Wu Tun. If you're wondering what the festival is like, this is a great taster, or if you're already into Mamer then get to know his peers. Folk / blues / industrial / rock / electronic out of Shenzen. Not ur everyday. “Encore 72 Hours” is a special project including some remarkable Chinese domestic musicians. This release is a live recording compilation of the project. The album set is available on 3LP and 3CD+1DVD. All mixing and mastering are done by famous mixing engineer Liu Ying’s studio thus possess extraordinary quality. The album is not only a recording and a reproduction but also a necessary supplement to a live performance, even an artistic reinvention of acoustic. We hope to strike resonance among some listeners." - Tu Fei Track 1~2
杨一 Yang Yi - 吉他 Guitar / 人声 Vocals / 口琴 Harmonica  Track 3王凡Wang Fan - 笔记本电脑 Laptop Track 4~5马木尔 Mamer - 吉他 Guitar / 人声 Vocals夏力 Xalhar - 吉他 Guitar / 和声 Backing Vocals别克 Araybek - 打击乐 Percussion Track 6~7欢庆 Huang Qing - 吉他 Guitar / 合成器 Synthesizer / 人声 Vocals李琨 Li Kun - 钢琴 Piano / 合成器 Synthesizer / 人声Vocals Track 8~9法茹克 Ph - 吉他 Guitar / 主唱 Vocals翟晓明 Zhai Xiaoming - 贝斯 Bass / 主唱Vocals法如克 Faruk - 鼓 Drums Track 10~12马木尔 Mamer - 贝斯 Bass / 人声 Vocals夏力 Xalhar - 贝斯 Bass / 人声 Vocals别克 Araybek - 鼓 Drums老丹 Lao Dan - 萨克斯 Saxophone(Track 10) Track 13~14吴吞 Wu Tun - 人声 Vocals / 吉他 Guitar / 自行车 Bicycle / 鼓风机 Wind Blower  Track 15~16
小河 Xiao He - 主唱 Vocals / 吉他 Guitar张玮玮 Zhang Weiwei - 手风琴 Accordion郭龙 Guo Long - 打击乐 Percussion Track 17李剑鸿 Li Jianhong - 吉他 Guitar/ 人声Vocals韦玮 VAVABOND - 笔记本电脑 Laptop / 合成器 Synthesizer / 人声 Vocals   Track 18小河 Xiao He - 人声 Vocals / 吉他 Guitar杨一 Yang Yi - 人声 Vocals老丹 Lao Dan - 人声 Vocals / 萨克斯 Saxophone   现场调音 Live Sound Engineer & 录音 Recording:曾君 Zeng Jun,罗绿野 Luo Lvye现场灯光 Stage Lighting Engineer:张坤 Cheung Kwan混音 Mixing & 母带处理 Mastering:刘英 Liu Ying制作人 Producer:涂飞 Tu Fei主视觉设计 Main Visual Design:林溪 LINXI’s Office唱片设计 Album Design & 统筹 Coordinator:尹思卜 Yin Sibo影像出品 Video Production:大發錄像 DAFA“明天音乐节特别策划:返场七十二小时”现场,录制于深圳B10现场,2021年5月21日~23日Live at “Tomorrow Festival Special Project: Encore 72 Hours”, recorded at B10 Live, Shenzhen, May 21~23, 2021旧天堂书店 & 深圳B10现场 联合出品Published by Old Heaven Books & B10 Live, Shenzhen 2022  

VA – Encore 72 Hours

Luc Ferrari -- along with Pierre Schaeffer, Pierre Henry, François Bayle, and others -- is one of the pioneers of the particular style of tape music known as 'musique concrète'. More significantly, he must be counted as one of the most complexly, most idiosyncratically compelling of post-War composers. Ferrari has time and again ranged far afield of musique concrète, and Interrupteur/Tautologos 3 is one such foray into instrumental music. But what a setting-forth! Mon dieu! These particular realizations came about through Ferrari's directed improvisations of Konstantin Simonovitch's ensemble, and the recordings were originally released in 1970 by EMI in their 'Perspectives Musicales' series. 'Interrupteur' is largely static music, a music of long tones periodically interrupted by aleatoric events. If it references musical minimalism (particularly Terry Riley, Steve Reich, and Robert Ashley), this surely counts as an intuitive, very personal result. 'Tautologos 3' pursues the idea of the superposition of cycles of different lengths that, once set into motion, will continually result in new events. Conventionally understood, a tautology is a redundancy in which the same meaning is expressed in different works; the same things are 'said' repeatedly in 'Taulologos 3', but as the context shifts through the displacement of the various cycles, how could there be no gain, no furtherance of both logic and sensation? In a world: exhilarating.""Interrupteur" is from 1967 and features the following instrumentation: English horn, clarinet, bass clarinet, French horn, trumpet, violin, viola, cello, two percussions, two electric organs. It is one of the most outright powerful and devastating recordings within the avant garde realm. "Tautologos 3" is form 1970 and features: flute, oboe, clarinet, trumpet, trombone, viola, cello, double bass, electric guitar, electric organ & vibraphone.

Interrupteur / Tautologos 3 – Luc Ferrari

New Events

Monday 5 February 2024

Baba Yaga's Hut:

CEL (Felix Kubin & Hubert Zemler)

£25 £23 (DICE)

Monday 4 December 2023

Konk Pack – 25th anniversary show

£16 £14 Advance £8 MEMBERS

Sunday 12 November 2023

MATINEE:

Shakeeb Abu Hamdan & Sholto Dobie (duo) + Ute Kanngiesser & Zara Miller (duo)

£12 £10 Advance £6 MEMBERS

Coming up

Sunday 8 October 2023

Marcia Bassett + Ignatz

£14 £12 Advance £7 MEMBERS

Monday 9 October 2023

Cafe OTO and Tonal Union presents: Blue Lake (quartet) + Black Tower (DJ set)

£14 £12 Advance £7 MEMBERS

Tuesday 10 October 2023

Suono Grasso #2: Bono / Burattini + Laura Agnusdei / Daniele Fabris (duo) + Francesco Guerri

£14 £12 Advance £7 MEMBERS

Wednesday 11 October 2023

Suono Grasso #2: Valentina Magaletti / Laura Agnusdei (duo) + tellKujira + Luciano Maggiore

£14 £12 Advance £7 MEMBERS