Telyn Wrachïod Urquhart gan Ardival / Urquhart bray harp by Ardival.

Recordiwyd gan Jethro Chaplin ar y 24ain o Awst 2023, yn Stiwdios Mwnci, Dolwilym.
Recorded by Jethro Chaplin on the 24th of August 2023, at Mwnci Studios, Dolwilym.

Ôl-gynhyrchwyd gan / Mastered by Sam Grant.
Dylunio gan / Design by Anna Peaker.
Darlun gan / Drawing by Jean-Luc Guionnet.

Mae Cildraeth Sienco yn fyrfyfyriad sy’n seiliedig ar gyfuniad o nodiant a strwythur y darn Brandy Cove gan Angharad Jenkins â thiwnio tannau amgen ‘Cywair yn Nghywair y Wrach’ o lawysgrif Robert ap Huw.

Cildraeth Sienco is an improvisation based on an amalgamation of the notation and structure of Angharad Jenkins’ Brandy Cove with the alternative string tuning of ‘Cywair yn Nghywair y Wrach’ from Robert ap Huw’s manuscript.

Diolch i / Thank you to: Nia Daniel, Richard Dawson, Carl Ludwig Hübsch, Angharad Jenkins, Dafydd Roberts, Catrin Rowlands, Soundtrips NRW, Bill Taylor, Fern Thomas, Amy Treharne, Daniel G. Williams.