Date

Prototype

‘I read everything Kapil writes and each time am left in awe at her erudite dexterity to see the book, not as a medium of mere knowing, but of questing. Here she casts the dialectical inquiry between continuity and rupture, deploying cyborgs and monsters to overlay and amplify existential questions for the Anthropocene. The result is an ambitious work of complex yet coherent semiotic prowess I can’t wait to teach from.’ – Ocean Vuong‘This book is for all the monsters. This book is for anyone who did not discover, until it was almost too late, that they were beautiful in the eyes of strangers. This book is for anyone who came upon their origin story in a book of fairy tales in a public library. This book is for anyone who burns to write but does not. This book is for anyone whose idea of a good time resembles a vector, but also a kite. Imagine the blue sky and the cut glass of the kite’s string, glinting at dusk. You’re on the rooftop. This is childhood. This book is for anyone who, in the middle of their childhood, had the sudden thought: ‘I’m no longer a child. This book is for anyone who left their birthplace, for reasons they could not control at the time. Or reverse. This book is for anyone who made home, in the end, out of what it was: a glimpse of the horizon four times a year. This book is for anyone for whom this horizon is dreamed or recollected, a hot green line embedded in the art they make, something a reader or observer would not notice or perceive unless, like the artist, they repeated their walk through the space in which the art was presented, or made.’ Incubation: a space for monsters is a formally innovative, hybrid-genre book that incorporates poetry and prose. Set in a shifting narrative environment, where human bodies, characters, and text are neither one thing nor another, this fragmentary-diaristic text journeys through the spaces in-between. Originally published in America in 2006 by Leon Works, and out of print for the last seven years, this is the first time this seminal text has been available in the UK. Following protagonist Laloo – Cyborg, girl, mother, child, immigrant, settler – on a roadtrip through American landscapes, genre styles, and form, Incubation creates radical space for what is ‘monstrous’. Appropriating iconic American tropes, and the structure of Jack Kerouac’s On the Road, Incubation explores the challenges faced by immigrants in attaining such notions of freedom in so hostile an environment. In this fragmentary document there is a celebration in the cobbling together of lives; global in scope, with an intimate focus on interior voice, this landmark text evidences the early innovations and talents of this T.S. Eliot prizewinning author.

Bhanu Kapil – Incubation: a space for monsters

An essential selection of fiction, poetry, and philosophical prose by Ryūnosuke Akutagawa that illuminates the restless brilliance of one of modern literature’s most influential voices. With a foreword by Polly Barton. Hell of Solitude presents a bold and varied selection of writings by Ryūnosuke Akutagawa, one of the central figures of twentieth-century Japanese literature. Bringing together fiction, poetry, and philosophical prose—much of it appearing in English for the first time—this collection showcases the range and intensity of Akutagawa’s imagination. Moving from the whimsical and fantastical to the grave and introspective, the pieces reveal a writer of extraordinary clarity and psychological depth. Interwoven throughout are poems from a prolific body of verse, examples of which are sparse in English, alongside ‘Art and Other Things’, a fragmentary essay in which Akutagawa expounds his aesthetic views while drawing on examples from world literature and art. Translated with sensitivity and precision by Ryan Choi, Hell of Solitude offers a vital reintroduction to a writer whose lucidity, irony, and existential unease continue to resonate across cultures and generations.   Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927), born in Tokyo, Japan, was the author of more than 350 works of fiction and non-fiction, including Rashōmon, The Spider’s Thread, Hell Screen, Kappa, and In a Grove. Japan’s premier literary award for emerging writers, the Akutagawa Prize, is named after him. Ryan Choi’s books include In Dreams: The Very Short Stories of Ryūnosuke Akutagawa and Three Demons: A Study on Sanki Saitō’s Haiku. He is an editor at AGNI. His writings and translations have appeared in Harper’s Magazine, The New Criterion, Poetry, The Times Literary Supplement, and elsewhere. He lives in Honolulu, Hawaii, where he was born and raised.  trans. Ryan Choi Softcover, 178pp Prototype, April 2026

Ryūnosuke Akutagawa – hell of solitude