Books and Magazines


With a preface by the artist, libretti, and an essay by Anahid Nersessian.  Dafne Phono is published on the occasion of Nour Mobarak’s exhibition at The Museum of Modern Art, New York (October 26, 2024–January 12, 2025), with support from Sylvia Kouvali, London/Piraeus.   October 2024Document Series #11Softcover with jacket, 120 pages, 6.75 x 9 inchesEdition of 1000Nour Mobarak’s Dafne Phono is an adaptation of the first opera, Dafne, composed and written by Jacopo Peri and Ottavio Rinuccini in 1598. Drawing on the myth of Daphne and Apollo from Ovid’s Metamorphoses—a story of unrequited love, patriarchal possession, conquest, and transformation—Mobarak’s multimedia and multispecies reimagining splinters the opera’s Italian libretto. Alongside English and Greek versions, it is translated into some of the world’s most phonetically complex languages—Abkhaz, San Juan Quiahije Eastern Chatino, Silbo Gomero, and !Xoon—and Ovid’s original Latin. In this process, the narrative—and an artifact of Western culture—is dismantled, metabolized, and rendered into unruly utterances that shape the sensorium as much as they do the capacity for sense-making. These voices are given material form by a cast of mycelium sonic sculptures whose rhizomatic compositions and broadcasted recordings resemble the formation and mutation of language over time, reconstituting speech into a new, polyphonic body politic, composed of voices whose striking, poetic utterances transfix and transcend meaning.

nour moubarak – dafne phono

out of stock

ContributorsLawrence Abu Hamdan, Lendl Barcelos, Justin Barton, Ben Borthwick, Angus Carlyle, Matt Colquhoun, Jessica Edwards, Kodwo Eshun, Steve Goodman, Ayesha Hameed, Eleni Ikoniadou, Lawrence Lek, Robin Mackay, Paul Nataraj, Emily Pethick, Iain Sinclair, Shelley Trower       Urbanomic, Nov 2024 paperback, 344 pp., 6 x 8 in, 16 b&w; illus.Explorations of the audio essay as medium and method. With contributors including Justin Barton, Angus Carlyle, Kodwo Eshun, Steve Goodman, Robin Mackay, Paul Nataraj, and Iain Sinclair, Sonic Faction presents extended lines of thought prompted by two Urbanomic events which explored the ways in which sound and voice can produce new sensory terrains and provoke speculative thought. Three recent pieces provide the catalyst for a discussion of the potential of the "audio essay" as medium and method, a machine for intensifying listening and unsettling the boundaries between existing forms: documentary, music, ambient sound, audiobook, field recording, radio play…. Kode9's Astro-Darien (2022) is a sonic fiction about simulation, presenting an alternative history of the Scottish Space Programme, haunted by the ghosts of the British Empire. Justin Barton and Mark Fisher's On Vanishing Land (2006) is a dreamlike account of a coastal walk that expands into questions of modernity, capitalism, fiction, and the micropolitics of escape. Robin Mackay's By the North Sea (2021) is a meditation on time, disappearance, and loss as heard through the fictions of Lovecraft, Ccru, and the spectre of Dunwich, the city that vanished beneath the waves. Alongside photographic documentation of the events and edited transcripts of the artists' discussions, Sonic Faction brings together contributors with diverse perspectives to address the question of the audio essay and to imagine its future.

Audio Essay as Medium and method – Sonic Faction

out of stock

From Lawrence English  "I am ceaselessly fascinated by how memory operates and, I’m regularly struck by how individually subjective a collective experience can be when recalled by its participants. Lynch’s Lost Highway comes to mind here, specifically Bill Pullman’s character Fred Madison who says “I like to remember things my own way. How I remembered them, not necessarily the way they happened.” Like Madison, I can’t help but sense that memory takes shape through an accumulative process that reflects how each of us have lived (and maybe even wanted to live) up to that point in time.  Going back to listen again to these recordings of which I was a part with David and Akio, I was surprised by what elements had stayed with me and what others had slipped into the eternal greying of my mind. I have vivid recollections of listening to a Lyre bird before recording the pieces together at Witches Falls. I remember both Akio and David finding musicality in decaying palm fronds. I remember Akio’s voice, amplified through his Analpos, bouncing off the stones and trees. I remember David’s flute, so quiet in the pitch black of the night forest as to appear like a hushed tone of wind or a distant animal calling. I also remember trying to match my modest hand held electronics with the pulsing and pitching of the insects around me.  Reading David’s text, which is included in the book published alongside this edition, he recounts several things I had forgotten. Conversations about memory, ironically enough, had vanished from my mind until reading his words. I also didn’t really remember my role as tick surgeon, removing a living insect from David’s ear. I do remember his cooking though, as does Akio (captured aptly in his drawings), no doubt a testament to David’s improvisational culinary expertise.  Breathing Spirit Forms represents a distinctive exchange between friends and collaborators. Tamborine commands a special presence and encourages a deep patience from those who are willing to give time to its varied environments. For the three of us, we were fortunate to share these moments together, fleeting in our lives as they might be, to sense the mountain’s unique qualities, to respond to them through our exchanges and to form memories (as disparate as they might be) we carry forward with us in time."

David Toop, Akio Suzuki, Lawrence English – Breathing Spirit Forms

out of stock

by Niki Elliott, Karen Hill, Jo Johnson, Chris Rowley, and Jon Slade. Edited by Ethan Swan & designed by Matthew Walkerdine. Published by JABS &  The Grass is Green in the Fields for You 190 x 250mm, 352 pages, Colour printing, Perfect bound, Softcover, 2024Huggy Bear was a UK riot grrrl band that existed from 1991-1994. Outcast and outraged, they made a howling, squalling mess of punk, all the menace and freedom of flocking birds. The handful of records, zines, and memories that document this brief, bonfire lifespan sketch a blueprint for how to be in the world, for how to understand the forces of capitalism and patriarchy and capitulation and still resist. Huggy Bear was a group that let things be complicated, that considered themselves complicit, but never took that as a reason to surrender. There’s no band more important. Killed (of Kids) is a book by the five members of Huggy Bear. It reproduces all seven zines made by the band during their lifespan alongside photos, correspondence, flyers and ephemera from their three year existence. This archive is joined by new text drawn from two years of interviews with the band members, carefully assembled into an extensive dialogue about intention, surprise, distress, encouragement. Throughout Huggy Bear’s lifespan, they rejected major label advances and shunned contact with the music press. Following the band’s final concert, the members largely withdrew from public life. The subsequent 30 years has seen their legend bloom. And just as the warnings and incitements of their music continue to grow in relevance, the curiosity and distortion has also grown. Killed (of Kids) documents the chances taken, the psychic drains, the unique connections and the aftermaths of Huggy Bear. The book is a real reflection of the sharp edges and dissatisfaction and love that has always lived in the songs and the words. It is not a “rock biography.” There’s no swagger or grand narrative. It’s all small delight and protective energy. Drastic liberation. A reiteration of Huggy Bear’s propositions: It is always possible for people to trust their collaborators. It is always possible to make a song (book/painting/poem/dance/etc) about something that you’ve never heard anyone make a song about before. It is always possible to refuse to answer their questions.

huggy bear – KILLED (OF KIDS)

out of stock

Repeater Books, Nov, 2024 240pp   Sophie Sleigh-Johnson is a Southend-on-Sea-based writer. She holds a PhD from Goldsmiths College, London, where she now teaches as an Associate Lecturer in Fine Art Critical Studies. Her performance work, comprising sound collage and spoken word with printmaking props, occasions numerous performances both nationally and internationally. She writes for publications including the Darkside, the Leigh Times, and the London Drinker. https://www.sophiesleigh-johnson.co.ukAn alternative occult and esoteric history of England told through one of its most popular cultural forms: the comedy sitcom. Code: Damp is a sometimes-comedic field report that charts an esoteric code hidden within the twin poles of 1970s sitcoms Rising Damp and The Fall and Rise of Reginald Perrin. Outlining how past cultural patterns condensate and repeat through technology, time is shown to be a damp condensation seeping through the centuries and out onto the telly. Interspersed with the author’s own photographs, prints, Holsten Pils cans, local newspaper entries and carrier bags, as well as a whole host of other characters, the work seems an antiquarian’s conceit that takes time travel as a metaphoric methodology. This is not media studies; more an allegory of all reality as (tele)visual recorded history, excavating the strata of haunted technology from which the fragile band of code comprising our sense of time is briefly emitted. Drawing connections between incidents of ancient and popular culture, from Mark E. Smith’s lyric— “They say damp records the past”—to Rising Damp’s (meta)physical structure of decay, the book finds damp’s temporal power manifest in everything from alchemy, mysticism, and parish folklore to pulp, Time Team, darts, the local newspaper and, of course, the sitcom. Merging the vast with the parochial, the occult with the comedic, Code: Damp tunes into the weird demands of damp as a time-traveling material at the intersections of comedy, myth and technology, taking all three as serious resources to better (dis)orient the ground we stand on.

Sophie Sleigh-Johnson – Code: Damp: An Esoteric Guide to British Sitcoms

out of stock

Language: Arabic, English, and French Softcover 17 x 24 cm, 0.5 kg, 416pp Kaph Books,  October 2024  This poetry book groups over a hundred texts published in three languages: Arabic, English and French. An anthology of women poets from Lebanon edited over the course of four years by Nada Ghosn and Paulina Spiechowicz, which aims to give a voice to those underrepresented in literary studies and the art world alike. This poetry book carves a path made of a plurality of voices: around sixty poets and over one hundred texts that tell, each in its own way, the many facets of a single country, like a kinetic atlas, a lyrical fresco carried by reading, traveling, translating, and contemporary art in the broadest sense. With poems by: Violette Abou Jalad, Etel Adnan, Sana Al-Bana, Hoda Al-Naamani, Susanne Alaywan, Manar Ali Hassan, Thérèse Aouad Basbous, Romy Lynn Attieh, Ritta Baddoura, Rita Bassil, Valérie Cachard, Huguette Caland, Elmira Chackal, Andrée Chedid, Majida Dagher, Ranim Daher, Frida Debbané, Amanda Dufour, Mireille Eid, Leila Eid, Jana Eid, Nada El Hage, May Elian, Tamirace Fakhoury, Claire Gebeyli, Rim Ghandour, Laure Ghorayeb, Hala Ghosn, Joumana Haddad, Katia-Sofia Hakim, Darine Houmani, Inaya Jaber, Mariam Janjelo, Edvick Jureidini Shayboub, Hana Khatoun, Vénus Khoury Ghata, Michèle Gharios, Nadine Makarem, Noha Moussawi, May Murr, Linda Nassar, Amal Nawwar, Myra Prince, Violaine Prince, Rouba Saba, Nohad Salameh, Christiane Saleh, Roula Saliba, Mo Maria Sarkis, Nada Sattouf, Maha Sultan, Yvonne Sursock, Samia Toutounji, Nadia Tuéni, Hyam Yared, Sabah Zouein, Afaf Zurayk Accompanied by artworks by: Etel Adnan, Laure Ghorayeb, Huguette Caland, Afaf Zurayk, Manar Ali Hassan, Jana Eid.

contemporary lebanese women poets - anthology – crepuscule dusk

out of stock

Nightboat, 2018 Etel Adnan was born in Beirut, Lebanon in 1925. She studied philosophy at the Sorbonne, U.C. Berkeley, and at Harvard, and taught at Dominican College in San Rafael, California, from 1958–1972. In solidarity with the Algerian War of Independence (1954–1962), Adnan began to resist the political implications of writing in French and became a painter. Then, through her participation in the movement against the Vietnam War (1959–1975), she began to write poetry and became, in her words, “an American poet.” In 1972, she returned to Beirut and worked as cultural editor for two daily newspapers—first for Al Safa, then for L’Orient le Jour. Her novel Sitt Marie-Rose, published in Paris in 1977, won the France-Pays Arabes award and has been translated into more than ten languages. In 1977, Adnan re-established herself in California, making Sausalito her home, with frequent stays in Paris. Adnan is the author of more than a dozen books in English, including Journey to Mount Tamalpais (1986), The Arab Apocalypse (1989), In the Heart of the Heart of Another Country (2005), and Sea and Fog (2012), winner of the Lambda Literary Award for Lesbian Poetry and the California Book Award for Poetry. In 2014, she was awarded one of France’s highest cultural honors: l’Ordre de Chevalier des Arts et Lettres. Many of her poems have been put to music by Tania Leon, Henry Treadgill, Gavin Bryars, Zad Moultaka, Annea Lockwood, and Bun Ching Lam. Her paintings have been widely exhibited, including Documenta 13, the 2014 Whitney Biennial, CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, The New Museum, and Museum der Moderne Salzburg. In 2014, Mathaf: Arab Museum of Modern Art mounted a retrospective of her work. She died November 14, 2021.A volume of aphoristic prose and philosophical poetry from Etel Adnan

etel adnan – surge

out of stock