Books and Magazines


Weaving together history, literature and personal experience, this recent book from a master of literature crafts a mesmerizing exploration of language, loss and the enduring power of the spirit world. The strange word ‘Mdeilmm’ was reported to have been uttered by the spirit of Shakespeare when called up during a séance in 1854 at the instigation of the French poet Victor Hugo. Hugo was then living in exile on the island of Jersey where he took part in several such séances. Hélène Cixous weaves this scene into a rich tapestry that draws from many corners of her world both real and fictional: Dostoevsky’s Idiot, Hugo’s Last Day of a Condemned Man, Poe’s story ‘The Gold Bug’, but also film footage of the assassination of Itzhak Rabin and many layers of memories of her Algerian childhood. These memories are especially provoked by family archives that turn up against all odds, including her father’s obituary from an Algiers newspaper. The most curious documents are pages of transcribed communications from spirits of the departed, her father and grandfather among them. These lead Cixous’s narrator to vivid evocations of the odd couple Alice and Mr Émile who lived on the topmost floor of the house occupied below by three generations of the Cixous family in Oran. They were practising spiritualists who regularly received visits from the dead whose messages Alice faithfully wrote down. The narrator, in the end, thinks that she could become a believer. Weaving together history, literature and personal experience, this recent book from a master of literature crafts a mesmerizing exploration of language, loss and the enduring power of the spirit world. Meanwhile, Cixous’s reader falls under the spell of the author’s incomparable ‘mole speech’, the language in which poets communicate.Mole SpeechTranslated by Peggy KamufHardback, 164ppSeagull Books, 2025

Hélène Cixous – Mdeilmm

out of stock

What happens to curatorial practices when treated as multi-voiced, pluralistic, and process-based? Politics of Curatorship: Collective and Affective Interventions asks what curatorship could be when it is freed from its elitist notions. It gathers essays, academic articles, poems, interviews, and photo essays from 33 contributors from all over the world. Together, they seek to open up the term from a linear and often single-voiced method, offering to understand curating also as a queer, non-binary, or a mundane, individual activity that includes one’s own experiences and perceptions. On the occasion of Norient’s 20th anniversary, we attempt to disentangle the term curatorship from the received definition as a mere selecting process within the creative realm.   with 33 contributions incl. short essays, comments, poems, articles, and photo essays by Monia Acciari, AGF aka poemproducer, Ailín Grad aka Aylu, Lynhan Balatbat-Helbock, Lendl Barcelos, Sandeep Bhagwati, Phila Bergmann, Thomas Burkhalter, Vivian Caccuri, Chico Dub, Daniel «duex» Fontana, Andrea Goetzke, Natalie Gravenor, Nikhila H., Rim Jasmin Irscheid, Raphael Kariuki aka DJ Raph, Steph Kretowicz, Felipe Larozza, Ari Robey-Lawrence, Sulgi Lie, Imaad Majeed, Laura Mascarenhas, Thea Reifler, Philipp Rhensius, Sergio Salazar, Rebecca Salvadori, Suvani Suri, Gisela Swaragita, Chafic Tabbara, Lucia Udvardyová, Gita Viswanath, Salomé VoegelinSoftcover, full colour, 15.5 × 23 cm, 288ppNorient Books, Bern, 2023

collective and affective interventions – the politics of curatorship

out of stock

Turn My Head Into Sound: A history of Kevin Shields and My Bloody Valentine tells the story of one of the great sonic innovators of the late twentieth and early twenty-first centuries. My Bloody Valentine have released only three albums in their forty-year career, but each of them has made a seismic impact. Isn’t Anything (1988) is often cited as one of the Ur-texts of shoegaze and dream rock; Loveless (1991) is an undisputed masterpiece heralded by many as the best album of the 1990s; m b v (2013) is one of the best-loved comeback albums in recent memory. For those who know Kevin Shields and his work already, he is an indie-rock icon, but by other measures he’s still a relatively obscure figure in the musical mainstream, and to date there has been no full-length appraisal of his work or his band’s career. Until now. Shields is truly a one-of-a-kind musician, and this book—which fills in the gaps, corrects errors, and takes an objective look at the band’s entire career, warts and all—paints the full picture of one of the most revolutionary sonic artists of our time. Turn My Head Into Sound is based on numerous interviews with people who were there (some of them speaking on the record for the first time) as well as an exhaustive archive of band-related material that the author has been assembling since 1990. Longtime fans of the band will find plenty of new information here, including the full story of the tumultuous period at Island Records following the release of Loveless. The lost years that followed would see Shields employed as engineer, producer, and remixer while also becoming an auxiliary member of Primal Scream. This book’s analysis of this diverse but lesser-known work offers reader a much fuller picture of the relentless creativity and perfectionism at the center of his process.Softcover, 15 x 22cm, 336pp Jawbone Press, Oct 2025

Andrew Perer – Turn my head into sound - a history of Kevin Shields and my bloody valentine

out of stock

Optically Suspicious is a publication by Matrijaršija on the life, work, and cultural and artistic activities of the Union of Graphic and Typographic Workers of Yugoslavia. The book is the result of research in the Union’s archives in the Printed Material Collection of the Museum of Yugoslavia in Belgrade. Matrijaršija reconstructs the forgotten history of the leftist graphic and typographic workers by studying the Union’s posters and leaflets, which bear witness to their rich artistic and cultural programme realised between 1920 and 1941. The book offers engaging theoretical discussions on the importance of cultural and artistic (self-)organisation and the significance of solidarity among workers in the printing industry. The members of the Matrijaršija collective bring this history to life in a series of collages, visual poems, plays, and short stories. Optically Suspicious is the first volume in the ‘tehnika’ series, which focuses on the technical aspects of radical publishing practices. The volumes in the series will discuss the ways in which radical and independent publishing practices introduce entirely new forms of printing, typography, design, distribution and content. Edited by Rab-Rab Press, Matrijaršija and Baraba, the aim of the series is to deal with the actuality of the fluid form of revolutionary printing “techniques” and to develop and connect them with contemporary publishing practices. Conceived, designed and printed by Matrijaršija, Optically Suspicious is entirely manufactured with risporint and is the expanded edition and translation of the first Serbo-Croatian version published in 2022 in collaboration with the Museum of Yugoslavia.  Founded in 2014 in Belgrade, the autonomous cultural centre Matrijaršija is a collective focused on printmaking and independent publishing. With over a decade of experience in screen printing and five years in risograph printing, it promotes experimental techniques and practices, as well as alternative forms of artistic organisation.Hardcover, Pocket-sized  Rab-Rab, Belgrade, May 2025

Matrijaršija – optically suspicious

out of stock

Wanting Something Completely Different discusses a range of political figures, themes, directors and writers in a series of brief, evocative descriptions (‘vignettes’) aimed at laying out a vision of a modern, cosmopolitan left that can think creatively about the world we live in. The political figures include both thinkers and activists from a wide range of backgrounds — from Frantz Fanon and the Palestinian novelist Ghassan Kanafani to the theologian Dietrich Bonhoeffer and the murdered Russian journalist Anna Politkovskaya. The themes range equally widely from the death of Walter Benjamin (reconstructed here from a remarkable documentary on the same theme) and the slaying of Pasolini to the work of British Marxist Perry Anderson, or the corrupt nature of India’s leading corporate groups, or the outstanding contributions of Italian and U.S. Black feminists to feminist theory. And under the rubrics which discuss film and literature, there is the same striving for diversity and depth. Jairus Banaji is a historian who received the Isaac and Tamara Deutscher Memorial Prize in 2011. His academic work has ranged widely across sources and languages, with major books on Late Antiquity and (most recently) commercial capitalism as well as numerous papers and articles. The vignettes collected in this Rab-Rab book reflect the same dazzling versatility and passion for ideas. They were first circulated on Facebook over some seven years or more and are reproduced here with a new introduction and extensive bibliographical references and notes. Designed by Ott Kagovere, the book is printed in 500 copies and can be ordered either directly from our website or through our distributors. Wanting Something Completely Difrerent - 111 Vignettes of Left-Wing Figures, Themes, Films & Writers Softcover, A4 Rab-Rab, 2nd edition, Summer 2025

Jairus Banaji – wanting something completely different

out of stock

Softcover, 11 x 16 Rab-Rab, October 2025Lostlingual by Dinara Rasuleva is the first volume of the sdvig series, dedicated to translingual avant-garde writing. In this volume, Rasuleva, a Berlin-based poet, returns to Tatar, the language of her childhood. She had used it only rarely as an adult, and never before as a creative writer—the national language of her people, smothered by Russian colonialism. She sets herself the goal of composing poetry in Tatar as she remembers it, without consulting dictionaries and grammars. The result is a collection of fragile and liberatory translingual poems, in which Tatar, English, German, and Russian call out, respond to, and transform one another.  Sdvig: translingual avant-gardes is edited by poet and translator Eugene Ostashevsky. Sdvig,a term used by the historical avant-garde in the late Russian Empire and the early Soviet Union to describe distortion and fracture of communication norms,derives from the verb sdvinut’: to cause something to move, usually from one place to another. On the verbal plane, the most common variety of sdvig is the pun, which estranges language by foregrounding materiality, obfuscating reference, and multiplying meanings. We are calling our series of translingual avant-garde writing sdvig, because translingualism, originating in the displacement of the body, ends up violating linguistic borders and adulterates “the language of the tribe”, which poetry once set out to “purify”. We are also calling our series sdvig, because, by questioning and estranging communication—especially interlingual and intercultural communication—translingualism at once illuminates and sabotages translation, ultimately turning it into a variety of wordplay. With Rasuleva’s introduction and Ostashevsky’s afterword, Lostlingual also explores the social and conceptual perspectives of translingual poetry. The sdvig series is designed by Bardhi Haliti.

Dinara Rasuleva – Lostlingual

out of stock

Publisher ‏ : ‎BoD (1 Sept. 2006)Language ‏ : ‎EnglishHardcover ‏ : ‎544 pagesISBN-10 ‏ : ‎3833426594ISBN-13 ‏ : ‎978-3833426599Dimensions ‏ : ‎22.9 x 3.49 x 15.2 cmA talented pianist and composer in his own right, Sun Ra (1914 - 1993) founded and conducted one of jazz's last great big bands from the 1950s until he left planet Earth. Few only know that he also was a gifted thinker and poet. Sun Ra's poetry leaves everything behind what's called contemporary, and flings out pictures of infinity into the outer space. These poems are for tomorrow. This is the only edition of Sun Ra's complete poetry and prose in one volume. The Contributors James L. Wolf Earned a music degree from Carleton College, and studied ethnomusicology at the University of Washington, Seattle. Now works at the Library of Congress in the Music Division. Active musician in various bands in the DC area. Many contributions to Sun Ra scholarship. Hartmut Geerken Oriental studies, philosophy and comparative religion at the universities of Tübingen and Istanbul. Writer, filmmaker, musician, composer. Since the 1970s, close relationships to Sun Ra and his works, setting up the world's most comprehensive Waitawhile Sun Ra Archive Sigrid Hauff Studied oriental languages and arts, philosophy, and romance studies at the universities of Tübingen and Istanbul. Free lance writer on literary and philosophical subjects. Klaus Detlef Thiel Studied philosophy and history at Trier University, Ph.D. Philosophical author, focussing on theory and history of writing. Brent Hayes Edwards Teaches in the English Department at Rutgers University, New Brunswick, NJ. Author and Co-Editor of works on jazz and literature.

Hartmut Geerken – Sun Ra: The Immeasurable Equation. The collected Poetry and Prose

out of stock